O meu pai

Ilustração de Pascal Lampion, em www.tor.com; encontrado em Pinterest

Ilustração de Pascal Lampion, em www.tor.com; encontrado em Pinterest

«Quando eu era criança, o meu pai fazia-me moinhos de canas. Sempre os recordarei a rodar, ao sabor do vento.»

Esta é uma das recordações da minha infância, ao lado do meu pai. E, neste caso, letras num papel só ajudam a eternizá-la. Materialize também as recordações ao lado do seu pai, com a ajuda das palavras. Peça à Letras num Papel para pôr no papel o que de mais importante partilhou com o seu pai e preste-lhe uma homenagem que ele nunca irá esquecer. Contacte-nos!

O dia (o tal dia) está quase aí…

in etsy.com, encontrado em Pinterest

in etsy.com, encontrado em Pinterest

Podem não estar ainda cientes, mas o tal dia, o dia mais quente do ano, apesar de ser em fevereiro, está quase a chegar. Este ano, sejam diferentes e, no Dia de São Valentim, acarinhem a vossa cara-metade com palavras que nunca esquecerá. Este ano, ofereçam Letras num Papel… Contactem-nos, expliquem a vossa ideia e nós concretizamos!

Cuidado com «evacuar».

encontrado em Pinterest, de myfotolog.tumblr.com

encontrado em Pinterest, de myfotolog.tumblr.com

«Tufão obriga a evacuar um milhão de pessoas nas Filipinas»*

O verbo evacuar deve ser utilizado em relação a espaços, mas não no que se refere a pessoas. Se consultarem o dicionário, perceberão que o resultado de evacuar pessoas pode ser bastante doloroso…

Evite incoerências como esta, pedindo à Letras num Papel para rever o seu trabalho académico. Verá como valerá a pena. Peça o seu orçamento.

 

* in Rádio Renascença on-line, em 06/12/2014

 

A melhor história de todas…

Família-Ié a sua!

Peça e a Letras num Papel escrever-lhe-á a sua história; juntamente com as imagens mais de que mais gostar, construirá um livro muito especial, o seu! Em colaboração com o fotógrafo Bruno Conceição (www.brunoconceicao.net), faremos uma obra única. Solicite orçamento, surpreenda-se e surpreenda!

Ai!, os particípios…

biblioteca

Biblioteca da Universidade de Salamanca; fotografia de Udri. Encontrada em Pinterest.

A Letras num Papel proporciona serviços de revisão de textos para trabalhos académicos. Não se arrisque a permitir passarem em branco erros que poderão deixá-lo mal visto. Aqui vai um exemplo. Quando utilizar limpo ou limpado? Gasto ou gastado? Salvo ou salvado? Vejam a frase:

«Frei William tinha salvo da morte muitos dos seus homens mais corajosos… […]»*

Neste caso, o correto seria «tinha salvado», uma vez que, com o verbo ter, se utiliza a forma regular do particípio; o verbo ser pediria, sim, a forma irregular, salvo, a saber, «foi salvo».

Lembre-se, o seu trabalho é precioso, não o manche com erros evitáveis. Peça o seu orçamento!

 

*in STILWELL, Isabel, Filipa de Lencastre, A Rainha que Mudou Portugal, A Esfera dos Livros, 26ª edição, Lisboa, 2012.

Dou a palavra a…

Safo (625 – 580 a.C.).

Semelhante aos deuses me parece
o homem que diante de ti se senta
e, tão doce, a tua voz escuta,

ou amoroso riso — que tanto agita
meu coração de súbito, pois basta ver-te
para que nem atine com o que diga,

ou a língua se me torne inerte.
Um subtil fogo me arrepia a pele,
deixam de ver meus olhos, zunem meus ouvidos,

o suor inunda-me o corpo de frio,
e tremendo toda, mais verde que as ervas,
julgo que a morte não pode tardar.

[…]

in Rosa do Mundo — 2001 Poemas para o Futuro (tradução de Eugénio de Andrade), in Poemário Assírio & Alvim 2004, Assírio & Alvim, Lisboa, 2004

Sábado é dia de…

Imagem encontrada em Pinterest, de http://suelyaymone.tumblr.com/

Imagem encontrada em Pinterest, de http://suelyaymone.tumblr.com/

REFLETIR. Por vezes, o ruído que nos rodeia todos os dias não deixa perceber em que mundo vivemos.

Ops!… erro

faceMais um erro… A expressão tão (mas tão) usada «face a» com o sentido de «relativamente a» está errada. Em português, face é… cara, rosto. Esta recente e abusiva utilização tem que ver com o verbo inglês to face, que nós, portugueses, tão rapidamente decalcámos, mas de maneira incorreta. Portanto, nada de «face a», ok?

Relativamente (e não «face a») a erros como este, e a muitos outros, a Letras num Papel dá uma ajuda. Peçam um orçamento para a revisão do vosso texto! Boa sexta-feira.

«Je suis Charlie»

Je-suis-CharlieA fealdade da mente e do espírito humanos pode, por vezes, ser de dimensões inimagináveis. Hoje, a Letras num Papel homenageia as vítimas do inexplicável atentado de ontem, em Paris.

 

A gravidez, para sempre!…

Fotografia de Bruno Conceição in http://brunoconceicao.net/

Fotografia de Bruno Conceição in http://brunoconceicao.net/

A gravidez pode, por vezes, parecer eterna, no entanto, passa muito rápido e nem sempre temos a oportunidade de ficar com uma memória bonita desse período. A Letras num Papel, em parceria com Bruno Conceição Design & Fotografia, oferecem-lhe essa possibilidade. Contacte-nos, marque a sua sessão fotográfica e organize um álbum cheio de bonitas imagens acompanhadas de texto personalizado, para mais tarde poder partilhar com os seus filhos. É um presente inigualável!